Elektronenstrahlschweißen finden.

INOTECH CONSULTING ist ein rumänisches Unternehmen, das für deutsche, französische und schweizerische Unternehmen Fräsen, Drehen und Schweißen mechanischer Teile und Baugruppen herstellt. INOTECH CONSULTING kann alle Arten von Metallen verarbeiten. Der Werkzeugmaschinenpark bietet die Möglichkeit, automatische und manuelle Vorgänge zu kombinieren. Er ist ideal für Prototypen oder für die Produktion kleiner Mengen.

Kurz über uns : Gründungsjahr : 2007 70 Mitarbeiter Maschinenpark : 1)Laserschneiden - Bystronic BySprint FIBER 3015 - 3kW 2.) Laserschneiden - Bystronic ByStar FIBER 3015 -10kW 3.) Rohr- und Profillaserschneiden - BODOR T6 4.) CNC Blechbiegen - Bystronic, Salvagnini P2 5.) Lasergravur- Smart Laser FIBER 3D-30W 6.) CNC Fräsen - 4 axiges Zentrum OKUMA M560 7.) Schweißen - TIG , MIG/MAG 8.) Punktschweißen -ASPA 9.) CNC Drehen - GILDEMEISTER MF SPRINT 65Y, Citizen L32 Stanzen, Pulverbeschichten und Verzinken im Nachbarort Sehr gute Referenzlist vorhanden Exportquote 55 % - steigend

Wir verfügen über mehr als 2000 Quadratmeter Produktionsfläche, die mit allen notwendigen Maschinen für die Herstellung verschiedener mechanischer Komponenten für die Automatisierung von Fertigungsprozessen ausgestattet sind. Unser Maschinenpark umfasst ein komplettes Sortiment an Bearbeitungsmaschinen, das von klassischen (Drehmaschinen, Fräsmaschinen, hydraulischen Scheren, hydraulischen Biegemaschinen) bis zu CNC-Bearbeitungsmaschinen reicht. es ermöglicht uns, große und komplexe Werkstücke zu bearbeiten. Neben Einzelmaschinen, die nach eigenen Unterlagen oder nach den Plänen unserer Kunden gefertigt werden, übernehmen wir auch abgeschlossene Aufträge nach dem Prinzip der "schlüsselfertigen Vollfunktionalität", bei denen wir zunächst mit dem Kunden zusammenarbeiten, um die technologischen Anforderungen und zu lösen dann erledigen wir den Rest selbst. Dies beinhaltet: Design, Ausführung, Installation und Testläufe. In umfangreichen und anspruchsvolleren Projekten verbinden wir uns mit etablierten Unternehmen, insbesondere im Bereich Software und Hardware für die computergesteuerte automatisierte Produktion.

Als mittelständisches Familienunternehmen sind wir bereits seit über 50 Jahren Spezialist für individuelle Lösungen in der Messgeräte- und Prüftechnik und unsere Messgeräte finden Anwendung auf der ganzen Welt. Aufgrund unserer flachen, flexiblen Strukturen sind wir in der Lage auch Sonderanfragen effizient zu bearbeiten. Dies ermöglicht uns unsere Produkte gezielt weiterzuentwickeln. Wenn es darauf ankommt, bei flüssigen dampf- und gasförmigen Medien in Rohrleitungen und Behältern Temperatur, Druck, Füllstand und die Durchflussmenge zu messen, ist die Himpe AG seit über 65 Jahren einer der führenden Anbieter von Primärmessgeräten für individuelle verfahrenstechnische Lösungen. Unser Produktportfolio umfasst eine große Bandbreite an Messgeräten für den Anlagenbau. Unser Fokus liegt auf Einbauelementen für die Temperatur-, Druck-, Füllstand- und Durchflussmessung. Rund um unsere Produkte bieten wir außerdem alle zugehörigen Services, die der Fertigung vor- und nachgelagert sind, sowie Montageteile an. Ein weiterer, ausgegliederter Servicebereich ist unsere Abteilung "Lohnbohren", den wir wie weitere Serviceleistungen auch produktionsunabhängig anbieten. Für unsere eigenen Produkte in der Mess- und Prüftechnik bedarf es einem weiten Spektrum an Material- und Produktprüfungen. Diese decken wir durch unser Hausinternes Prüflabor selbstständig ab. Mit dem aufgebauten Knowhow können wir Ihnen zerstörende sowie zerstörungsfreie Prüfungen und Produktbehandlungen anbieten. Im Bereich der zerstörenden Prüfung können wir Ihr Produkt bzw. Material folgenden Prüfungen unterziehen: Bruchuntersuchung – Kerbschlagversuch – Metallographie - Zug-/Biegeversuch Im Bereich der zerstörungsfreien Prüfungen bieten wir wie folgt an: Beschichtungsprüfung – Durchstrahlprüfung - Endoskopie - Farbeindringprüfung - Härteprüfung - Magnetpulverprüfung - Materialverwechslungsprüfung - Sichtprüfung – Ultraschallprüfung - Druckprüfung

Malkoč tehnika doo wurde 1985 gegründet. Wir bieten Dienstleistungen im Bereich Drehen, Fräsen, Schweißen und Schleifen an. Wir sind sowohl mit klassischen als auch mit CNC-Maschinen ausgestattet. Unser Unternehmen investiert einen großen Teil seines Gewinns in die Beschaffung neuer Maschinen, die Schulung seiner Mitarbeiter und die Verbesserung technologischer Lösungen.

Die Bearbeitung von Stahl ist unsere Kernkompetenz. Kovac Stahl hat seinen Sitz in Graz und beschäftigt an 2 Standorten rund 50 Mitarbeiter, die mit großer Kompetenz unsere Kunden betreuen. Durch kontinuierliches Wachstum zählen wir heute zu den führenden Anbietern in Österreich sowie auf ausländischen Märkten – steigende Exporte gehen unter anderem nach Slowenien, Kroatien, Bosnien und Ungarn. Mit über 16 Jahren Erfahrung im Bereich Laserbearbeitung von Blechen und Rohren und insgesamt 7 Laserschneideanlagen an 2 Standorten gehört Kovac Stahl zu den führenden Anbietern in diesem Bereich in Österreich. Kovac Stahl hat bereits im Jahre 1994 seine erste Laserschneideanlage in Betrieb genommen und bis heute seinen Maschinenpark kontinuierlich ausgebaut. Modernste Anlagen in Verbindung mit hochqualifizierten Mitarbeitern und einem umfangreichen Warenlager sichern Ihnen die Teileversorgung in höchster Qualität und kürzesten Lieferzeiten. Anwendung Laserschneiden wird dort eingesetzt, wo komplexe Umrisse eine präzise, schnelle Verarbeitung und nahezu kraftfreie Bearbeitung gefordert sind. Das Laserschneiden erschließt immer mehr Anwendungen in der Blechbearbeitung und steht für einzigartige Qualität. Gegenüber alternativen Verfahren, wie etwa dem Stanzen, ist das Laserschneiden bereits bei sehr niedrigen Losgrößen wirtschaftlich einsetzbar. Die hohe Fertigungsflexibilität, verbunden mit einer nahezu unbegrenzten Material- und Formenvielfalt, begründet die weltweite Anerkennung als unverzichtbare Basistechnologie. Die Schnittfugen sind gratarm oder sogar gratfrei und müssen deshalb selten nachbearbeitet werden. Unsere Stärken zu Ihrem Vorteil •Hohe Versorgungssicherheit durch insgesamt 7 Laserschneideanlagen •Kürzeste Lieferzeiten durch ein umfangreiches Lager von Baustahl-, Niro- und Alublechen und regionale Nähe unserer Standorte • Großes Teilespektrum ◦ Teile mit Abmessungen von wenigen Millimetern bis zu einer Größe von 6 x 2 Meter ◦ Blechstärken von 0,2 bis 25 mm (Aluminium bis 15 mm) • Hohe Flexibilität in der Auftragsabwicklung • Höchste Qualität durch erfahrene, bestens geschulte Mitarbeiter und eine Qualitätssicherung nach ISO 9001:2008 • Nahezu keine Nachbearbeitung bedingt durch die hohe Präzision der Zuschnitte • Reduktion der mechan. Bearbeitung durch präzise Lage und exakte Größe der Bohrungen • Teilekennzeichnung durch Gravur Unser Maschinenpark Maschine Type Leistung Tischgröße Bystar 4020 4,4 KW 4.000 x 2.000 mm Bystar 4020 4,0 KW 4.000 x 2.000 mm Bystar 3015 4,0 KW 3.000 x 1.500 mm Bystar 3015 4,0 KW 3.000 x 1.500 mm Bysprint 3015 1,8 KW 3.000 x 1.500 mm Tubematic 3,2 KW Rohre bis 6.500 mm (Rohrlaser) Wir arbeiten rasch, qualitativ und zu wettbewerbsfähigen Preisen. Maschinen auf höchstem technischen Niveau und hochqualifizierte Mitarbeiter, die Ihnen jederzeit gerne mit ihrem Fachwissen zur Seite stehen, erfüllen während der gesamten Prozesskette die Qualitätsansprüche der ISO 9001:2008 Zertifizierung.

Wir sind eine deutsch- kroatische Firma,die Hersteller von Lager und Transporteinrichtungen ist. Schweissen,Drehen ,Fraesen , Lakieren und Blechbearbeitung sowie Saegen sind unsere taeglichen Aufgaben. Wir sind stark anpassungsfaehig und Spezialist im Stahlsonderbau. Unsere in Duetschland und Kroatien ansaessigen Fertigungsstaetten sind Zertifiziert und Hochqualfiziert . Ebenfalls koennen wir ihnen auch Dienstleistungen unsere qulifizierten technischem Buero zur entwicklung ihrer Produkte empfehlen. Wir freuen uns auf unsere Zusammnearbeit. MFG Conjar (Geschaeftsfuehrung Kroatien)

Wir haben das Ingenieurbüro 2005 basierend auf unseren langjährigen Erfahrungen auf verschiedenen Gebieten der Industrie gegründet. Wir beschäftigen uns vor allem mit Planung von Spezialmaschinen , Montageautomatisierung - industrieller Automatisierung - und Spezialmaschinenbau - 3D-Modellierung, Planung von Sondermaschinen - mechanische Bearbeitung (Fräsen, Derhen, Schweissen etc.) von den einfachen Fertigungswerkzeugen bis zur vollständige Fertigungslinie. Darüber hinaus übernehmen wir auch die Verwirklichung von Konstruktionsaufgaben der verschiedensten Bereichen des Maschinenbaus. Unsere Kunden sind meistens Firmen der elektronischen Industrie, Autoindustrie, Lebensmittel, multinationale Gesellschaften, für welche wir maßgeschneiderte Lösungen, Anlagen und Fertigungstechnologien liefern. Über unsere erfolgreichsten und schönsten Arbeiten haben wir Video auf unserer Webseite zusammengestellt. 2012 haben wir mit der Einführung des QM-Systems ISO 9001:2008 begonnen. Unser Unternehmen arbeitet den Anforderungen des Standards ISO 9001:2015 entsprechend.

WIR SIND EINE BLECHBEARBEITUNGS FIRMA MIT SITZ IN ISTANBUL TÜRKEI.WIR SIND IN DER LAGE AUFTRAEGE JEDER ART IN GUTER QUALITAET UND TERMIN GERECHT ZU ERLEDIGEN.WIR HABEN DIE ISO ZERTIFIKATION 9001/2000 VON DER BVQI. UNSER MASCHINENPARK IST WIE FOLGT:

• BYSTRONIC BYSPEED 5200W
• FINNPOWER C5 PUNCH
• HYDRAULISCHE ABKANNTPRESSEN
• HYDRAULISCHE SCHERE
• EXZENTERPRESSE
• KOMBI PRESSE
• SCHWEISSTATIONEN

WENN SIE SOLCHE EINKAEUFE TAETIGEN VERGLEICHEN SIE DOCH AUCH UNSERE PREISE INDEM SIE UNS EINE CAD-ZEICHNUNG ZU MAILEN. WIR WÜRDEN UNS AUF EINE ZUSAMMENARBEIT FREUEN. MIT FREUNDLİCHEN GRUSSEN SARIMET LTD.ŞTİ. MAHMUT SARI ISTANBUL- TURKEI www.sarimet.com info@sarimet.com Tel : + 90 (212) 875 41 26 Fax: + 90 (212) 876 04 90

Das Unternehmen Eagle Technology konzentriert sich auf die Konstruktion und den Bau von Maschinen und Anlagen, Stahlkonstruktionen und -produkten, Kältemaschinen (Chiller), Druckbehältern und Schweißdienstleistungen. Anwendung dieser Produkte ist in Öl-und Gas-Industrie für die Abwasserbehandlung und Bohrabfall-Management und energiefreundliche Lösungen für die Behandlung von kontaminierten Böden von Bohrarbeiten, Marine-und Offshore-Kältetechnik, Binnland-Kälte-Industrie, Fischzucht, Lebensmittel-und Getränkeindustrie und andere Konstruktionen für die Industrie stehlen.

DI Industrie ist ein Vertrag Hersteller von feinmechanischen Komponenten und Module in der Lieferkette von Weltklasse-Hersteller von professionellen physikalischen Instrumente, und Hersteller von Sondermaschinen und Anlagen für die industrielle Kapital-und Konsumgütern. DI Industrie produziert genaue Teile von Elektronenmikroskopen und Teile für die Vakuumtechnik sowie sie Erfahrung bei der Bearbeitung von Edelstahl, Messing, Dural, usw. und Oberflächenveredelung.

Mit branchenspezifischer Erfahrung unterstützen wir Sie bei der erfolgreichen und termingerechten Umsetzung Ihres Fertigungsprojekts für mechanische Komponenten, Baugruppen und Gehäuse für kleine bis mittlere Serien. Seit über 20 Jahren denken wir "verfahrensübergreifend" und besitzen Expertise in Druckguss, Spritzguss und vielen konventionellen mechanischen Verfahren. Ihre mechanischen Komponenten, Baugruppen oder Gehäuse fertigen wir in Deutschland, Europa und Asien (eigene zertifizierte Fertigung). Unser Portfolio umfasst: ENGINEERING: Technologieberatung (breites Spektrum an Materialien und Fertigungsverfahren); CAD Evaluierung, Konstruktion & Entwicklung PROTOTYPING: (seriennah: 1.-3.000 Stück) für die Verfahren Druckguss, Spritzguss, Feinguss, Sandguss, PA-Guss, Vakuumguss, CNC-fräsen, SLS & SLY SERIEN (kleine bis mittlere Losgrößen bis zu 25.000 Stück) in Metall (Aludruckguss, Zinkdruckguss, Tiefziehen, Kokillenguss, Sandguss) und Kunststoff (Spritzguss, Thermoformen, Extrusion) WEITERE SERVICES: projektbezogenes Oberflächenfinish,Koordination des gesamten Fertigungsprojekts,Montageservice, Messprotokolle,Logistikservice international

Das Unternehmen Josch Strahlschweißtechnik GmbH ist ausgestattet mit modernsten Elektronenstrahlschweißanlagen- Schweißen im Vakuum Techniken Elektronenstrahlschweißen, Elektronenstrahlhärten, Elektronenstrahlumschmelzen schweißbare Materialdicken in einer einzigen Schweißlage Wandstärken von 0,2 mm bis 100 mm Dicke Schweißlage Elektronenstrahlhärten am fertig bearbeiteten Bauteil Materialien mit >= 0,4% Kohlenstoff wie C 45, 42CrMo4, GGG60- Oberflächenhärten mit Härtetiefe 0,2 mm bis 1 mm- alternative für Flammhärten, Nitrieren Bauteilgewichte und Abmessungen Bauteile bis zu 5.000 kg Masse und Abmessungen bis zu 4.000 mm Länge und 2.000 mm Durchmesser Materialien Stahl, Edelstahl, Duplexstahl, martensitische Edelstähle, Titan, Kupfer, CuCrZr, Aluminium, Nickelbasislegierungen, Wolfram, Molybdän, Zirkonium u. a. auf Anfrage Materialkombinationen Schwarz-Weiß-Verbindungen, Kupfer- Stahl, Molybdän- Stahl, Titan-, Kupfer- Silber, Nickelbasislegierungen- Stahl Zertifikate DIN ISO 9001, HPO, AD2000, über 40 Verfahrensprüfungen Bauteilprüfungen Ultraschallprüfung, Rissprüfung, Röntgenprüfung mit Zeugnis 3.1 nach EN 10204

Die FEF Components & Devices GmbH ist ein Fertigungsdienstleister im Bereich der Schweiß- und Fügetechnik, welcher sich auf die Produktion von komplexen Fügekonstruktionen spezialisiert hat. Obwohl der fertigungstechnische Fokus auf den Technologien des Schweißens liegt, gehören auch das Kleben und das lichtbogenbasierte Löten zu unseren Kompetenzen. Mit unserer fügetechnischen Expertise und unserem zum Stand der Technik gehörenden Maschinenpark sind wir insbesondere in der Lage bisher manuell ausgeführte Schweißaufgaben mit moderner Roboter- und Schweißtechnik kostengünstig zu automatisieren und in Serie zu fertigen. Hierdurch können wir sowohl große (mehr als 10.000 Teile) als auch kleine Losgrößen mit hoher Qualität wirtschaftlich herstellen. Bei der Bearbeitung Ihres Auftrags bieten wir Schnelligkeit, Flexibilität und Termintreue bei gleichzeitig hoher und konstanter Qualität durch die Nutzung unserer roboterbasierten Schweißsysteme. Die hierfür vereinbarte Qualität wird normgerecht durch geeignete Prüfmaßnahmen, wie z.B. Schweißnahtquerschliffe aus unserer hauseigenen Metallographie, überprüft und sichergestellt. Darüber hinaus können wir alle relevanten mechanisch-technologischen Eigenschaften unserer Verbindung quantifizieren und nachweisen. Die Schweißaufgaben können hierbei aus dem gesamten Spektrum der Schweiß- und Materialtechnik stammen. Ob niedrig-, hochlegierter oder hochfester Stahl oder Aluminiumlegierungen, die FEF Components & Devices setzt die Aufgabe sicher und termintreu um. Durch das Vorhalten unterschiedlichster MSG- und Laserprozesse findet sicher die richtige Fügetechnologie Verwendung, egal ob im Dünn- oder Dickblechbereich. Möchten Sie Ihre Schweißaufgaben outsourcen? Wir fügen gerne für Sie!

Wir sind ein kleines Unternehmen, das Kleinserienprojekte in Fräsen, Schweißen und CAD / CAM-Programmierung durchführt, Wir sind seit fast zehn Jahren auf dem Markt, in dieser Zeit haben wir es geschafft, ein zuverlässiger Partner für die Zerspanung zu werden und generell ein Lösungsanbieter für die Kleinserienfertigung aus Aluminium, Edelstahl, Kunststoffen zu sein.

Rosco Eko-Tech Sp. z o. o. ist eine Ingenieurfirma, die 2009 ihre Geschäftstätigkeit auf dem europäischen Markt als Tochtergesellschaft der seit 1994 auf dem Markt tätigen Firma Rosco Polska Sp. z o. o. begonnen hat. Der Hauptgegenstand der Firmenaktivität ist komplexe Bedienung im Bereich der Lieferung und Montage von Stahlkonstruktionen und Stahlanlagen. Von Anfang an arbeiten wir für die europäischen Kunden und bieten ihnen die beste Fertigungsqualität, die durch langjährige Zusammenarbeit bestätigt wird. Wir liefern nur erstklassige Produkte, wodurch wir die Anerkennung unserer Kunden gewinnen. Insbesondere bemühen wir uns, bei der Optimierung von technologischen Prozessen und der Einleitung neuer Lösungen im Bereich des Umweltschutzes zu helfen. Unser Leistungsspektrum umfasst sowohl die Produktion von Stahlkonstruktionen aus üblichen Konstruktionswerkstoffen als auch die Edelstahlkonstruktionen, die sich zusätzlich durch hohe Korrosions- und Temperaturbeständigkeit auszeichnen. In unserem Angebot finden Sie: Bühnen, Geländer, Treppen, Leitern, Stützen, Bandförderer, Schneckenförderer, Rohrleitungen, Filteranlage, Zyklonen, Kanäle, Kamine, Behälter, Container, Trocken- und Brennkammer, Silos, Einfülltrichter, Hochdruckreaktoren, Bleichgehäuse, Ofenmäntel, Stahlbauten, Ededelkonstruktionen

Die VAUKA Ketten GmbH gehört zur PÖSAMO-Gruppe und hat sich auf die Herstellung von Ketten, Seilen, Drahtbiegeteilen und Federn spezialisiert. Das Produktionsprogramm umfasst folgende Bereiche Drahtbiegeteile von 0,5 - 16mm Stanzteile & Stanzbiegeteile 0,25 - 3mm Ketten 0,5 - 16mm Federn 0,5 - 3,2mm inkl. Oberflächenbehandlung Produkte: Ringe, Bügel, Haken, Klammer, Schenkelfeder, Sprialfedern, Druckfedern, Zugfedern, CNC-Biegeteile, Schlüsselringe, geschweißte Ringe, Sprengringe, Sicherungsringe, Heftringe, Federklammer, Federbügel, Haltebügel, Ketten, Ketten geschweißt, Schlüsselketten, Ketten gedreht, Kettengarnituren, Sicherungsketten, Messerketten, Anhängerketten, Verbindungsringe, DIN Teile, nach Kundenzeichnung, uvm.

1. Steel work constructions and Fabrications: Can be produced in all weldable grades of steel, stainless steel and aluminium. 2. Ferrous Castings: Generally available with a range of alloy material choices including SG cast iron and cast steel in the range of 0.5 to 500 kg. 3. Non Ferrous Castings: Available as gravity or pressure cast components in typical alloy compositions. 4. Profiled Components: A wide range of cut and formed components can be manufactured in a variety of finishes. Components can be cut to a high degree of accuracy using the most up to date laser technology. 5. Forgings: Steel forgings are generally up to 50th's in applications where internal cavities are not required. 6. Treatment and Finishes: All products can be provided as produced or as heat treated products and where required can also be supplied in a range of finishes.

Als erster Laserschneidebetrieb der Schweiz stehen wir für einzigartige Qualität im Laserschneiden. Jedes Stück ist genau nach Kundenwunsch angefertigt.

Das Unternehmen Das Bestreben der Strobel Elektrotechnik & Anlagenbau ist es die Konstruktion, die Montage und den Vertrieb von Robotersystemen und Automatisierungsanlagen in qualitätsbewußter Ausführung. Unsere Zulieferer wählen wir nach den Kriterien Zuverlässigkeit, Qualität und Flexibilität aus. Für unsere Kunden sind wir stets bestrebt das Beste zu erreichen und durch Flexibilität, Serviceleistung und Entwicklung ein komplettes Paket zu bieten. Maschinenbauunternehmen CNC Drehen CNC Fräsen Lasermicroschweissen Flach- und Rundschleifen CAD Konstruktionen Werkzeugbau Vorrichtungsbau Schneidwerkzeuge Roboteranlagen komplett mit Vorrichtungen.

Das Ziel von Kayaden Makina ist es, zusammen mit anderen Teilsektoren zum Fortschritt und zur Entwicklung des Maschinenbausektors beizutragen, eine aktive Rolle bei der Gestaltung aller sektoralen Politiken und Anwendungen im Zusammenhang mit der Maschinenindustrie zu spielen, den Sektor im globalen Wettbewerb zu stärken, indem er sich gemeinsam mit der Unterindustrie entwickelt, eine Haltung der Solidarität und Zusammenarbeit unter breiter und demokratischer Beteiligung sektoraler Organisationen und ein methodisches Konzept zur sektoralen Integration zu entwickeln; Es beliefert die Eisen- und Stahl-, Automobil-, Glas- und Lebensmittelindustrie mit seinem hochmodernen CNC-Bearbeitungszentrum und Drehmaschinen sowie den Maschinen der Universal Group für Bearbeitungs- und Stahlbauprozesse auf einer 2000 m2 großen geschlossenen Fläche mit 35 Mitarbeitern.

Seit 125 Jahren ist unsere Kernkompetenz die Entwicklung, Fertigung und Vermarktung von anspruchsvollen kundenspezifischen Produktlösungen aus Stahl. Als unabhängiges Familienunternehmen, mit der vierten Generation in der Verantwortung, gehören wir mit einem Jahresumsatz von ca. 100 Millionen Euro und weltweit bestehenden Vertriebspartnerschaften zu den europäischen Marktführern. Gesenkschmieden, Warmfließpressen, Schweißen und mechanisch Bearbeiten Unsere Produkte sind anspruchsvolle Gesenkschmiedeteile und Industriearmaturen aus Stahl. Einzigartig ist unsere integrierte Technologiekompetenz mit Schmiedetechnik, Wärmebehandlung, Metallurgie, spanabhebender Bearbeitung, Baugruppen-Montage sowie diversen Schweissverfahren inklusive Elektronenstrahlschweißen.